Schaut man sich mit dem DVB.NET / VCR.NET Viewer VideoText Seiten an, so sind diese manchmal unvollständig. Besonders negativ bemerkbar macht sich dies bei Untertiteln. Hier fehlen unter Umständen Zeilen (am unteren Rand) oder bereits veraltete Untertitel bleiben stehen und werden erst viel später durch Folgetexte ersetzt - wobei einige Text ganz ausbleiben.
Es handelte sich um ein Problem bei der Auswertung der VideoText Daten, die wohl pro so genanntem Magazin (1xx, 2xx, 3xx, ..., 8xx) gesondert verwaltet werden müssen und nicht, wie ich es getan habe, alle in einem gemeinsamen Datenstrom zu finden sind. So wurde eine Untertextseite (e.g. 150 auf der ARD) vorzeitig beendet, wenn Daten eines anderen Magazins (e.g. Seite 303) dazwischen funkten. Besonders aufgefallen ist mir dies bei dem englischen Sender Channel 5, da dieser ein beschränktes VideoText Angebot im Magazin 5xx bietet, die Untertitel aber auf Magazin 8xx (Seite 888) bereits gestellt werden - wie in England üblich. Es handelte sich aber um ein grundsätzliches Problem.
Der Fehler wird in DVB.NET 4.0 behoben sein.
Sorry
Jochen